《华族扇子舞蹈工作营》公开课

主办：	犀江舞蹈团
赞助：	砂拉越旅游、创意产业与表演艺术部
日期：	16-12-2022 （星期五）
时间：	7pm-9pm
地点：	诗巫省华团大厦三楼会幹淑贞堂
主持：	犀江舞蹈团艺术总监陈勇光
参加费用：	免费，必须登入此链接，网报名
注：	参加者请穿着适合活动的服装，并自备折扇与手绢各一只。

Traditional Chinese Fan Dance Workshop

Organized by Hornland Dance Theatre
Supported by Ministry of Tourism, Creative Industry and Performing Arts Sarawak
Date:	16-12-2022 (Fri)
Time:	7pm-9pm
Venue:	Wisma UCA Sibu
Facilitator:	Mr. Chen Ing Kuan, Artistic Director of Hornland Dance Theatre
Admittance:	Free of charge by registration through http://sidfestival.com
Note:	Please bring along your own folding fan and handkerchief.

Bengkel Tarian Kipas Tradisional Cina

Dianjurkan oleh Hornland Dance Theatre
Disokong oleh Kementerian Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak
Tarikh:	16-12-2022 (Jumaat)
Masa:	7pm-9pm
Lokasi:	Wisma UCA Sibu
Fasilitator:	En. Chen Ing Kuan, Pengarah Artistik Hornland Dance Theatre
Kemasukan:	Percuma dengan pendaftaran melalui http://sidfestival.com
Nota:	Sila bawa kipas lipat dan sapu tangan sendiri.

团队负责人/个人名称 Name of the group leader/individual Nama ketua kumpulan/individu (必填 required wajib)

团队名称：（若不属于任何团队，可以不填写。） Group Name (No need to fill if not in group) Nama Kumpulan: (Tidak perlu isi bagi yang bukan kumpulan)

联系电话 Tel. No No. Telefon (必填 required wajib)

联系电邮 E-mail emel (必填 required wajib)

参加人数 Number of participants Jumlah peserta (必填 required wajib)

参加者名单 Participant name list Senarai nama peserta

注：请穿着适合运动服装，准时到场，并自备折扇及手绢各一只
Please wear attire for sport, arrive 10 mins before start, and bring along your own folding fan and handkerchief.
Sila pakai pakaian bersukan, tiba 10 minit lebih awal, dan bawa kipas lipat dan sapu tangan sendiri.