IMG_7102

星洲日報 詩巫

2019年詩巫國際舞蹈節今午於文化遺產中心戶外演出,吸引不少民眾到場觀賞。

FacebookTwitterGoogle+Share
68512683_2568395633191286_3727686164413415424_n

让诗巫舞起来!

由犀江舞蹈團主辦、詩巫市議會協辦的第8屆詩巫國際舞蹈節,將于8月13日至17日(星期二至星期六)在詩巫多個地點,包括民眾會堂、常青酒店、詩巫文化遺產中心、詩巫中央市場等地進行。 犀江舞蹈團為民辦的非盈利組織,迄今已連續8年主辦國際性的舞蹈節。 國際舞蹈節戶外演出都是免費開放,室內演出票券每張30令吉。舞蹈節活動與票券詳情,可瀏覽詩巫國際舞蹈節官方網站(http://sidfestival.com/)或臉書專頁(https://www.facebook.com/SibuInternationalDanceFestival),聯絡號碼為084-349932/011-3844 9932。

39959746_2047600255272672_8394428221851959296_n

Outdoor Performances

詩巫國際舞蹈節每年都有免費的戶外演出供觀眾欣賞。 今年安排了三場演出。 1) 第一場是8月14日11點30分 地点:诗巫中央市場的第3到入口處 2)8月14下午5點開始 地点:詩巫遺產中心 個由8個團隊聯合呈獻.約兩個小時的演出。 还有户外写生比赛。 3) 是8月17日(星期六)早上11點30分 地点:詩巫中央市場第3道入口處 We always have free entrance to all Outdoor Performances to the public in Sibu International Dance Festival annually. This year we have 3 outdoor shows. 1) 14 Aug, 11:30am Venue: 3rd entrance of Central Market, Sibu 2) 14 Aug, 5:00pm Venue: Sibu Heritage […]

66757457_2539172552782104_6269717804715343872_o

Press Conference

SIDF 8th edition is drawing near! The press conference of Sibu International Dance Festival (SIDF) was held at 7:30pm yesterday on 11 July, in RH Hotel Sibu. Present was the SIDF executive director Mdm Wong Siaw Siong, festival director Mr. Chen Ing Kuan, and the two advisors Datin Judy Lau and Mr. Tiong Yiong Ching. […]

40025092_2053832277982803_7504024112038150144_n

SIDF 2018 Media Coverage

24/08/2018 Dance Concert at Sibu Civic Centre & 25/08/2018 Japanese Bon Odori Dance Workshop news coverage. Well done everyone!

39900388_2050521974980500_8717900282136100864_n

Media Coverage

Thank you so much to the media for the huge coverage. 感谢媒体的大力报导!

sidf2

Thank you!!!

It’s our pleasure to have Patrick Suzeau and Julie NH in our festival who were emitting such a positive energy to the audience especially Patrick Suzeau you have been in SIDF for the last 3 years and I found your interview on the newspaper 马来西亚星洲日报 Malaysia Sin Chew Daily 星洲日報 詩巫 today. Thank you to […]

sidf

感謝星洲日報登載

一場結合160位國內外舞蹈工作者聯合演出的晚會,將於8月30日,9月1日與9月2日在詩巫民眾會堂上演! 去年(2016)的觀眾怎麼說: ~“這些表演做夢都夢不到的,太特別了!” ~”舞蹈晚會燈光的變化,讓人感到稀奇。表演不僅特別,燈光的變化與設計,讓人眼前一亮,驚喜連連。可以看出主辦單位的用心!“ 感謝星洲日報23/8/2017的登載 有意觀賞舞蹈晚會的朋友,趕快行動咯~!

Screen Shot 2016-09-14 at 6.09.36 PM

舞過5年 – 詹雪梅

感謝詹雪梅再次在星洲日報專欄(14/9/2016)為《詩巫國際舞蹈節》發文。 Thanks to Sinchew Daily’s journalist Chieng Mei for her reviews on Sibu International Dance Festival released Sept 14, 2016. 筆下真情:舞過5年(刊於2016年9月14日,星洲日報言路版) 詹雪梅(砂州新聞編輯) 於本月9日開始至13日,為期5天的詩巫國際舞蹈節結束了。在10日至12日的三晚舞蹈晚會上,20支來自13個國家與地區的舞團共呈獻了47支舞蹈表演。 近50支風格各異的舞蹈,在同一舞台上不間斷地演出,數量、總類之多在詩巫是前所未有的。這不僅創下了詩巫文化藝術表演的記錄,也創下了五年來詩巫國際舞蹈節本身的記錄,亦是目前為止砂拉越的最豐富舞蹈晚會。 當然詩巫國際舞蹈節並非以量多為追求目標,主辦方雖對參與隊伍有一定要求,卻不標榜高格調,也不設高門檻,分享、學習、交流一直是舞蹈節不變的主調。讓舞者們因舞蹈而相聚、交融,為舞蹈者愛好者設立一個表演與觀賞平台,給對舞蹈沒有特別興趣者一個近距離接觸舞蹈的機會,借此讓更多人喜歡上舞蹈藝術,提高舞蹈欣賞能力,進而讓舞蹈更多元、專業、美妙,才是舞蹈節的最大目標。 然而在本地,舞蹈相對於其他大眾流行文化而言,終究還是小眾文化,憑票入場的表演會場裡,不容易看到人山人海的爆滿盛況。到場的觀眾沒有激增,也不見銳減,可是這卻非衡量舞蹈節成功與否的指標。 詩巫國際舞蹈節是項非營利活動,5年來能年年不衰,熱力不減的主辦,靠的是一批不計回酬,熱愛舞蹈、關愛詩巫,希望能把舞蹈節打造成詩巫優美名片的一群詩巫人,他們當中有大企業家、有社會領袖、有平民百姓、有年長者、有年輕人,各憑能力為舞蹈節出錢出力。若沒有詩巫人的大力支持,這個舞蹈節實在不可能堅持5年。年年持續匯聚詩巫人的力量和熱情,算不算是一種成功?我想是的。 在官方支援、撥款有限的情況下,承辦詩巫國際舞蹈節的犀江舞蹈團,咬緊牙根撐了5年。5年來,無論是主動報名有意參與,或受邀後樂於參與的外國舞者也越來越多,詩巫舞蹈節在舞蹈界裡不再陌生,不再默默無聞。從這個角度而言,是的,這也是一種成功。 此外,5年下來,年年捧場的觀眾也開始越來越有要求,越顯挑剔了。對場地設施、對演出舞蹈品種、對舞台燈光效果、對現場音效、對舞者的要求,都一年比一年多。這不是主辦方退步或原地踏步,而是觀眾進步了。這顯然更是一種成功。 但是舞蹈節不會理所當然的成功存在,或理所當然的年復一年的成功主辦,除非有足夠的各方支持,包括官方有規劃和持續性支撐和援助。