诗巫国际舞蹈节(SIDF)是由马来西亚诗巫《犀江舞蹈团》所发起和主办。2012年,它在马来西亚诗巫市议会的认可和支持下,举办了第一届国际舞蹈节。舞蹈节将是年度的活动,在马来西亚下半学年的期中假期期间举行,在砂拉越中部地区最大的城镇诗巫举行。诗巫位于东南部最长的河流拉让江河畔。
第10届诗巫国际舞蹈节,将在2024年9月17日至21日举行。为了配合10周年的活动,分成两个阶段进行:
1. |
国际舞蹈嘉年华-土风舞、排舞、肚皮舞、街舞等舞蹈之夜 |
|
日期:2024年9月17日-19日 |
|
地点:诗巫城市广场--户外舞台 |
2. |
国际舞蹈晚会(以专业与剧场式演出为主) |
|
日期:2024年9月20日-21日 |
|
地点:诗巫晶木酒店六楼大厅 |
本舞蹈节接受各种舞蹈种类,包括传统或当代,各个年龄层,各种种族和文化背景,不论是本地还是国际的团队。
舞蹈节的活动逐步的从室内舞台走到室外舞台,甚至延伸到街道的角落。希望借此吸引并鼓励更多的人参加舞蹈节,并且与表演者近距离接触以及互动。
诗巫国际舞蹈节旨在成为艺术家和艺术团体,不论是本地、区域和国际,进行对话、交流、实验、探索和展示不同舞蹈种类的世界平台。希望,通过这一活动促进本地区旅游、艺术和文化的发展。
配合本舞蹈节10周年,今年舞蹈分为两部分:
一)舞蹈节嘉年华之夜—以土风舞、排舞、肚皮舞、街舞等舞蹈为主。将于9月17日至19日在诗巫广场的户外舞台进行。是一个临时搭建有雨盖,并配有灯光与音响的舞台,舞台宽52尺,深42尺。
二)国际舞蹈晚会--以比较专业与剧场式演出形式为主的舞蹈作品。于2024年9月20日与21日将在诗巫晶木酒店6楼大厅举行。
国际舞蹈嘉年华—土风舞,排舞,肚皮舞,街舞等舞蹈之夜
1. |
《嘉年华之夜》 World Fiesta Night |
|
日期:2024年9月17日与19日 |
|
1.1 抵达日期:2024年9月17日下午6时前 |
|
1.2 离开日期:2024年9月19日下午1时前 |
2. |
国际舞蹈节的全程活动内容 |
|
2.1. 开幕之夜(9月17日晚上7:30pm) |
|
2.2. 国际舞蹈晚会(9月20日与21日) |
|
2.3. 国际嘉年华之夜(9月18日与19日) |
|
2.4. 国际美食展(9月17日-19日) |
|
2.5. 国际手工艺品展(9月17日-19日) |
|
2.6. 配合马来西亚日船坐传统服装在广场野餐(9月17日) |
|
2.7. 全国舞蹈比赛(9月19日) |
|
2.8. 舞蹈工作营(一)(9月18-19日于常青酒店) |
|
2.9. 舞蹈讲座(一)(9月18-19日于常青酒店) |
|
2.10. 舞蹈工作营(二)(9月20-21日于晶木酒店) |
|
2.11. 舞蹈讲座(二)(9月20-21日于常青酒店) |
|
2.12. 户外填色与绘画比赛(9月18-19日) |
|
第10届《诗巫国际舞蹈节》时间表 |
|
Day |
Date |
Time |
Program |
Venue |
Day 1 |
Sept 17 Tue |
6:00am-6:00pm |
Arrival of participants |
RH Hotel |
5:00pm-10:00pm |
International Food Fair, International Handicraft Exhibition |
Town Square |
5:00pm-10:00pm |
Wear traditional costume and picnic with SIDF |
Grass Land in front of the open stage |
5:00pm-7:00pm |
Outdoor Drawing & Coloring Competition |
Open Stage, Town Square |
8:00pm-9:30pm |
Gala Night / Welcoming Night |
Open Stage, Town Square |
Day 2 |
Sept 18 Wed |
9:30am-11:30am |
Folk Dance Workshop |
RH Hotel |
2:00pm-4:00pm |
Folk Dance Seminar |
RH Hotel |
5:00pm-7:00pm |
Outdoor Drawing & Coloring Competition |
Open Stage, Town Square |
5:00pm-10:00pm |
International Food Fair, International Handicraft Exhibition |
Town Square |
6:00pm-10:00pm |
International Dance Fiestas - Folk / Line / Square Dance Night I |
Open Stage, Twon Square |
Day 3 |
Sept 19 Thu |
6:00am-6:00pm |
Arrival and check-in of professional dance groups |
Kingwood Hotel |
9:30pm-11:30am |
Folk Dance Workshop |
RH Hotel |
2:00pm-4:00pm |
Folk Dance Seminar |
RH Hotel |
5:00pm-7:00pm |
Outdoor Drawing & Coloring Competition |
Open Stage, Town Square |
5:00pm-10:00pm |
International Food Fair, International Handicraft Exhibition |
Town Square |
6:00pm-10:00pm |
International Dance Fiestas - Folk / Line / Square Dance Night II |
Open Stage, Town Square |
8:30pm-10:00pm |
National Dance Competition |
Open Stage, Town Square |
Day 4 |
Sept 20 Fri |
9:30am-11:30am |
Dance Workshop |
Kingwood Hotel |
2:00pm-4:00pm |
Dance Seminar |
Kingwood Hotel |
7:30pm-10:00pm |
International Dance Concert |
Kingwood Hotel |
Day 5 |
Sept 21 Sat |
9:30am-11:30am |
Dance Workshop |
Kingwood Hotel |
2:00pm-4:00pm |
Dance Seminar |
Kingwood Hotel |
7:30pm-10:00pm |
International Dance Concert |
Kingwood Hotel |
Day 6 |
Sept 22 Sun |
Departure day |
|
3. |
参加人数限制: |
|
每个团队的参加人数,不超过16人,包括表演者14人,领队或是职员1人,编导1人。 |
4. |
申请日期: |
|
4.1 开放申请日期: 2024年5月1日 |
|
4.2 申请截止日期: 2024年7月20日 |
|
4.3 申请人提交的资料 |
|
4.3.1 团队资料表 |
|
4.3.2 国际舞蹈晚会舞蹈资料表
|
|
4.3.3 舞蹈工作营资料表 |
|
4.3.4 舞蹈工作坊资料表 |
|
4.3.5 户外演出舞蹈资料表 |
|
4.3.6 参加人员个人资料表 |
|
4.4 申请表提交注意事项 |
|
|
|
4.5 舞蹈剧照 |
|
- 每支舞蹈,请附上高清剧照4张。
- 所提交的剧照,将作为宣传与节目表的编辑之用。
|
|
4.6 获得遴选的团队 |
|
|
5. |
演出事宜: |
|
5.1 《国际舞蹈晚会》演出地点: |
|
- 演出将在诗巫广场(Dataran Tun Tuanku Bujang)举行。
- 演出时间:17-19日晚上7时30分开始.
- 舞台宽54尺深42尺。配置全套的灯光与音响。
舞台地点


3D 舞台正面

- 每个团队演出舞蹈总时长不超过15分钟。
- 15分钟的演出,可以由两支或是两支以上的舞蹈小品所组成。
- 主办单位将根据舞蹈的演出内容与形式,安排在不同的晚上演出。
- 申请人必须附上演出舞蹈演出或是排练影像的连接。没有影像,申请将不受理。
- 户外舞台将作为以下等活动进行之用:
- 开幕典礼
- 马来西亚全国舞蹈比赛
- 音乐人与舞者的即兴演出
|
|




|
6. |
其他的活动: |
|
6.1 舞蹈工作营 |
|
1) |
为了让团队之间,有更深入的交流机会,每个团队可以委派一人在舞蹈节期间,主持一项舞蹈工作营。主要是透过舞蹈动作与技巧的传授,互相交流与学习,也让喜欢舞蹈的人士,认识不同的舞蹈种类与训练方式。 |
2) |
舞蹈工作营时长:60分钟或是90分钟。 |
3) |
参加人士:舞蹈爱好者,舞蹈专业人士。 |
|
|


|
|
6.2 舞蹈讲座/分享 |
|
1) |
有兴趣把个人的舞蹈的知识、理念,创作的经验,教学与创团经验,和与会者分享,每个团队可以委派一人进行舞蹈讲座或是分享会。 |
2) |
舞蹈讲座/分享会时长:60分钟或是90分钟。 |
3) |
参加人:公开给对舞蹈有兴趣者 |
|
|


|
|
6.4 在地旅游 |
|
有兴趣进一步探索诗巫景色的朋友,可以联系筹委会。筹委会将协助有兴趣者与本地的旅行社对接,并安排一日游。费用将由参加者支付给负责安排行程的旅行社。
- 郊外城镇民丹莪与泗里街之旅
- 郊外原住民传统长屋之旅
- 海外福州文物馆之旅
- 马兰诺文物馆之旅
- 泗里街自然生态之旅
- 诗巫一日游
- 拉让江上游探险之行
- 拉让江风光观船之行
|
7. |
舞蹈节所提供的支援与便利 |
|
7.1 交通方面 |
|
- 所有参加国际舞蹈晚会的人员,必须在2024年9月17日下午6点前抵达诗巫,2024年9月20日下午1时前,离开诗巫。
- 前来诗巫与离开诗巫的机票费用,由参加人员负责。
- 主办方将根据时间表,提供在地交通,包括往返机场与酒店,各个由主办方所指定的地点。
- 不在主办方所提供的交通时间表内的交通用途,将由参加人自行负责。
- 对于在2024年9月17前抵达以及2024年9月20日1时后离开诗巫的参加人,主办方一概不提供交通与住宿。
- 交通费用:
机场往酒店(单程,1人)RM50。
酒店往机场(单程,1人)RM50。
|
|
7.2 住宿 |
|
|
|

|
8. |
《国际舞蹈嘉年华》参加费用: |
|
1. 报名注册费:一个人是RM30. |
|
2. 其他相关费用:
- 酒店住宿费:每人RM120 (2张单人床,与他人共住一房,包含早餐)
- 机场往酒店(单程,1人)RM50。
- 酒店往机场(单程,1人)RM50。
- 免费参加舞蹈工作营与讲座(非注册者一人RM130).
- 免费参加舞蹈工作营(9月18日场 (非注册者一人RM50)。
- 免费参加舞蹈工作营(9月19日场 (非注册者一人RM50)。
- 免费参加舞蹈工讲座(9月18日场 (非注册者一人RM50)。
- 免费参加舞蹈工讲座(9月19日场 (非注册者一人RM50)。
- 餐费:一天一人RM50.
《国际舞蹈晚会》将在诗巫晶木酒店举行,有兴趣观赏演出者,可以上网订购。
- 《国际舞蹈晚会》9月20日7:30pm场,一张RM45(非注册者一人RM50).
- 《国际舞蹈晚会》9月21日7:30pm场,一张RM45(非注册者一人RM50).
|
9. |
人身保险与其他费用 |
|
1) |
舞蹈节筹委会希望参加者能购买个人旅游与医药保险。 |
2) |
若是需要入境签证,也需要自行处理。 |
|
10. |
其他注意事项 |
|
10.1 每日查看节目时间表,并按时跟随节目表参加各项活动。 |
|
10.2 与主办方合作,并依照舞蹈节职员所给予的指示。 |
|
10.3 按时参加舞蹈节各项活动。 |
|
10.4 舞蹈节筹委会有权对外公布舞蹈节的各项活动。 |
|
10.5 舞蹈节有权力使用在舞蹈节期间所拍摄的照片与影像,作为宣传用途。 |
|
10.6 所有场所都严禁使用易燃物品,包括演出的场地。 |
|
10.7 所有室内场所与咖啡馆,在马来西亚都是严禁吸烟。请各领队预先提醒前来的队员这项规定,以免发生不愉快的事件。 |
|
10.8 请保管好各自的贵重物品,本舞蹈节没有足够的人力提供保安。任何物品遗失,本舞蹈节一概不负责。若有贵重物品,最好酒店柜台联系,以便协助保管。 |
|
10.9 未经许可,任何人不可进入后台或是表演区域。 |
|
10.10 演出后,所有个人用品、道具或器材,必须搬离表演区域,以免影响下一个团队的演出。 |
|
10.11 请与主办单位保持密切合作,共同维护与协助推动表演艺术,以使舞蹈节的各项活动,能顺利地进行。 |
11. |
咨询: |
|
与舞蹈节相关的询问,可以联系: |
|
SIBU INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL
No. 46, 3rd Floor, Lane 1 Lanang Road,
96000 Sibu, Sarawak,
Malaysia.
电话Tel: 006 084 349932
透过WhatsApp信息: +6 0168937614
传真Fax: 006 084 349932
电邮Email:
sidfestival@gmail.com
info@sidfestival.com
舞蹈节官网Website:
http://sidfestival.com
脸书Facebook:
www.facebook.com/SibuInternationalDanceFestival |
One thought on “2024 国际舞蹈嘉年华”
很棒的已还活动让每个舞者都可以参与
希望有机会能与大家舞蹈交流的机会