1）舞蹈晚会Dance Concert KONSERT TARIAN (1/9, 2/9/2026)
日期 Date TARIKH：1/9/26(星期二 Tues)，2/9/26 (星期三 Wed)
开始时间 Starting Time MASA BERMULA: 7.30pm (入场时间 Entrance Time MASA KEMASUKAN: 6:45pm)
地点 Venue TEMPAT ：诗巫常青酒店 Grand Jasmine Ballroom, RH Hotel Sibu
票价 Price HARGA：
1) 普通票 RM50 | 早鸟票 RM45 (15/7 – 15/8）
2) 名誉卷RM100。
3) 儿童票RM 35 （限7-12 岁儿童）。请在购票时输入儿童的全名和身份证号码以便入场时确认。
1) Ordinary ticket : RM50 | Early bird ticket: RM45 (15/7 – 15/8)
2) VIP ticket : RM100.
3) Child fare : RM 35 ( aged 7-12 years old ). Please enter the children’s full names and IC no. when purchasing for confirmation upon check-in.
1) Tiket biasa RM50 | Tiket tempahan awal RM 45 (15/7-15/8)
2) Tiket VIP RM100.
3) Tiket kanak-kanak RM35 (berumur 7-12 tahun ). Sila masukkan nama penuh dan no. kad pengenalan kanak-kanak tersebut semasa pembelian untuk pengesahan semasa kemasukan.
Ticket collection CARA MENGUMPUL TICKET 取票方式：
买票付款成功后请检查邮箱，会收到一个晚会入门票的二维码/链接。您可提前打印门票 或 将电子门票 截图/下载 在手机中用于入场。持有儿童票者，请携带儿童的身份证，进行确认。入场时，每张票只能被登记一次，并且只限当晚演出开始前40分钟使用。
After your ticket purchase is successfully completed, you will receive an email containing a QR code or a link for concert admission. You may either print your tickets in advance or screenshot/download the digital version to your mobile phone for entry. For children’s tickets, please bring along their IC for confirmation. Please be aware that you can only scan the code once within 40 minutes before the concert starts on the performance night for attendance check-in.
Selepas pembelian tiket anda berjaya, anda akan menerima e-mel yang mengandungi kod QR atau pautan untuk kemasukan ke konsert. Anda boleh sama ada mencetak/ambil tangkapan skrin tiket anda terlebih dahulu atau memuat turun versi digital ke telefon bimbit anda untuk tujuan kemasukan.Untuk kanak-kanak, sila bawa bersama kad pengenalan mereka untuk pengesahan. Harap maklum bahawa kod dan pautan tersebut hanya boleh digunakan sekali sahaja pada malam konsert dalam 40 minit sebelum konsert bermula untuk tujuan rekod kehadiran anda.
观演须知 ：
1. 退款政策：票一经售出，恕不退换及退款。
2. 入场与座位：凭票排队入场（您可提前打印门票 或 将电子门票截图/下载 在手机中用于入场）。对号入座，严禁私自调换座位。7岁以下儿童谢绝入场。
3. 迟到与中场：中场休息 15 分钟。迟到者或中途离场者，仅可在演出间歇时入场。
4. 场内禁摄录：演出全程禁止私人拍照及录像（仅限佩戴大会名牌的官方摄录小组）。
5. 饮食与卫生：场内严禁携带食物和饮料，严禁吸烟、随地吐痰及乱扔垃圾。
6. 礼仪与静音：请保持安静，手机须调至静音或飞行模式。戴高帽者请摘下以免挡人视线。
7. 安全与驱逐：严禁携非法物品。任何造成干扰或困扰者将被驱逐出场。紧急时请听从指挥撤离。
Admission Rules & Etiquette :
1. Refunds: Tickets sold are strictly non-exchangeable and non-refundable.
2. Entry & Seating: Queue for check-in with your ticket; you may either print your tickets in advance or screenshot/download the digital version to your mobile phone for entry. Take your designated seat. Changing seats is strictly prohibited. Children under 7 are not admitted.
3. Latecomers & Intermission: Intermission is 15 minutes. Latecomers or those re-entering may only enter the hall during performance breaks.
4. No Photography/Recording: No private photo-taking or video-recording is allowed during the performance, except by the official SIDF media team wearing nametags.
5. Food, Beverage & Hygiene: No food or drinks are allowed inside the hall. Smoking, spitting, and littering are strictly prohibited.
6. Etiquette & Noise: Keep quiet and set phones to silent or airplane mode. High-top hats must be removed during the show to avoid obstructing views.
7. Safety & Expulsion: Illegal items are banned. Anyone or any item causing disturbance or nuisance will be expelled. Follow staff instructions in emergencies.
Peraturan Kemasukan & Tatatertib Penonton :
1. Polisi Pemulangan Wang
Semua tiket yang telah dijual adalah tidak boleh ditukar dan tidak boleh dikembalikan.
2. Kemasukan & Tempat Duduk
Sila beratur untuk daftar masuk dan tunjukkan tiket yang sah semasa kemasukan; anda boleh sama ada mencetak/ambil tangkapan skrin tiket anda terlebih dahulu atau memuat turun versi digital ke telefon bimbit anda untuk tujuan kemasukan. Penonton hendaklah duduk di tempat yang telah ditetapkan. Pertukaran tempat duduk adalah dilarang sama sekali. Kanak-kanak berumur di bawah 7 tahun tidak dibenarkan masuk.
3. Lewat Hadir & Masuk Semula
Persembahan mempunyai waktu rehat selama 15 minit. Penonton yang lewat hadir atau keluar dari dewan semasa persembahan hanya dibenarkan masuk semula semasa waktu rehat atau sela persembahan yang ditetapkan.
4. Fotografi & Rakaman
Pengambilan gambar, rakaman video atau rakaman audio oleh penonton adalah dilarang sama sekali semasa persembahan berlangsung. Hanya pasukan media rasmi SIDF yang memakai tanda nama rasmi dibenarkan mengambil gambar atau membuat rakaman.
5. Makanan, Minuman & Kebersihan
Makanan dan minuman tidak dibenarkan dibawa masuk ke dalam dewan persembahan. Merokok, meludah dan membuang sampah merata-rata adalah dilarang sama sekali.
6. Tatatertib Penonton
Sila kekalkan suasana yang senyap sepanjang persembahan. Pastikan semua telefon bimbit dan peranti elektronik ditetapkan kepada mod senyap atau mod kapal terbang. Penonton yang memakai topi tinggi diminta menanggalkannya bagi mengelakkan pandangan penonton lain terhalang.
7. Keselamatan & Peraturan Venue
Barangan yang menyalahi undang-undang atau dilarang tidak dibenarkan dibawa masuk ke venue. Mana-mana individu atau barangan yang menyebabkan gangguan, kekacauan atau menjejaskan keselamatan boleh diarahkan keluar dari venue. Sekiranya berlaku kecemasan, sila bertenang dan patuhi segala arahan petugas.
备注 Remark CATATAN：
- 购票时请参考 SIDF节目时间表，选择座位。所有门票一经售出，恕不退款。
- Please refer to the SIDF program timetable for your ticket purchase, and select your seats when purchasing tickets online. NO refund available for any sold ticket.
- Sila rujuk jadual program SIDF untuk pembelian tiket anda, dan pilih tempat duduk anda semasa pembelian tiket secara talian. TIADA bayaran balik akan dibuat untuk mana-mana tiket SIDF yang telah dijual.
