《我舞我心情》 Fun Dance and Move Tarian Hatiku
| 活动宗旨 Objective of Activity Objektif Aktiviti |
| 提供一个平台，让喜欢舞蹈者，以自己的方式起舞。 To provide a platform for those who love to dance, in their own way. Untuk menyediakan platform bagi mereka yang suka menari, dengan gaya sendiri. |
| 鼓励大家鼓起勇气，开心起舞。 To encourage everyone to have the courage to dance and have fun. Untuk menggalakkan semua orang untuk menari dan berseronok. |
| 日期 Date Tarikh：18/9/2024 |
| 地点 Venue Tempat：广场大舞台 Dataran Sibu Stage |
| 时间 Time Masa：8pm—9pm之间 Between 8pm-9pm Antara 8pm-9pm |
| 参加规则 Participation Rules Peraturan Penyertaan |
| 参加人数 Number of participants：单人，双人，3人，4人，或是群舞，都可以。 Solo, duo, trio, quartet, or group dancers are all welcome Bilangan peserta: Penari solo, duo, trio, kuartet atau kumpulan, semua dialu-alukan. |
| 报名免费，但是必须透过本舞蹈节网站所设的FUN WALK AND DANCE专页报名。 Registration is free, but must be done through the Fun Dance and Move page on the SIDF’s website. Pendaftaran adalah percuma, tetapi mesti dibuat melalui halaman Fun Dance and Move di laman web SIDF. |
| 必须穿着民族服装, 或是角色扮演的服装上台表演。严禁性感服装。 Participants must wear either ethnic costumes or cosplay costumes to perform on stage. Sexy costumes are not allowed. Peserta adalah diwajibkan memakai sama ada pakaian etnik atau kostum cosplay untuk membuat persembahan tarian. Pakaian seksi adalah tidak dibenarkan. |
| 表演时间限定：至少1分钟，不超过2分钟。 Performance time limit: at least 1 minute and not more than 2 minutes. Had masa tarian: sekurang-kurangnya 1 minit dan tidak melebihi 2 minit. |
| 舞蹈形式不限，可以是排舞，民族，现代，当代，街舞等。参加者可以自由发挥。 Dance genre can be line dance, folk dance, modern dance, contemporary dance, street dance, etc. Participants can freely express themselves. Genre tarian boleh termasuk tarian baris, tarian rakyat, tarian moden, tarian kontemporari, tarian street-dance, dsb. Para peserta adalah bebas meluahkan gaya mereka. |
| 舞蹈内容，不可3R课题，即是不可触及侵犯种族，宗教与皇室。 The content of the dance must not be 3R, meaning it must not touch the issues of ‘race, religion or royalty’. Kandungan tarian mestilah tidak berkaitan dengan 3R, maksudnya persembahan tidak boleh menyentuh isu-isu raja, agama dan kaum: Race, Religion and Royalty. |
| 报名者，必须附上20-25秒的演出参考视频。 Participants must submit a 20-25 second video reference of their performance. Peserta wajib memuat naik video persembahan yang sepanjang 20-25 saat sebagai rujukan pihak SIDF. |
| 评分方式 Scoring Pemarkahan |
| 评审团由专业与非专业人士6-10人组成。 The judging panel consists of 6-10 professionals and non-professionals. Panel penilai terdiri daripada 6-10 profesional dan bukan profesional. |
| 只要有超过一半的评审，亮牌通过，不论是单人，双人，3人，或是群舞，将由大会送出一份珍贵且限量版的礼物。 If more than half of the judges pass the performance, no matter whether it is a solo, duo, trio or group dance, a precious and limited-edition gift will be given to the performers by the organizer. Jika lebih separuh daripada para penilai meluluskan persembahan peserta tidak mengira sama ada ianya tarian solo, duo, trio atau berkumpulan, hadiah edisi terhad akan diberikan kepada peserta oleh pihak penganjur. |
