OUTDOOR PERFORMANCE SCENERY PAINTING COMPETITION 2018 RESULT Secondary School Category 1st Place- Faustina Siaw Yen Lu 2nd Place- Christy Kong Ing Chee 3rd Place- Hii Qi Feng Consolation Prizes: -Wendy Hii Zhi Ting -Sophia Yu Jia Ying -Elvira Wong Yin Hee -Cindy Wong Yu Xin -Greenie Tie Hao Shan Primary School Category Lower Primary: 1st […]
24/08/2018 Mini theatre with Jin Huang & Siao Tong (CHINA), Beijing Yilin Chenfeng Cultural Communication Centre (CHINA), Solar Site Dance Theatre (TAIWAN) & Co. Kurumi Toji (JAPAN) 迷你剧场- 中国金黄与小彤，北京艺林晨风团扇舞蹈传习中心，台湾索拉舞蹈空間 与 日本田路紅瑠美舞蹈团 Photos: courtesy to Yong Kiat Teo SIDF 2018 Moments
《画皮》今晚24/8 于诗巫民众会堂7：30pm演出，一个小时。幕后工作人员用了一天一夜进行准备工作，就为让超过200粒的灯笼能在演出中起落，为了让大片的布帘在演出中营造特殊效果，错过了今晚的演出，你会失落的。 The highlighted one-hour dance drama “Painted Skin” will be performed at 7:30pm at Sibu Civic Centre on the 24/8 tonight. The staffs behind the scenes spent one day and one night to prepare for the work. In order to let more than 200 lanterns rise and fall in the performance and to make […]
Sibu International Dance Festival 2018 Pesta Tarian Antarabangsa Sibu 2018 2018 诗巫国际舞蹈节 Aug 21-25, 2018 SIDF 2018 Moments
20/8 今早迎来了两位来自北京的舞者，也是最先抵达的舞者–金黄与小彤 The very first two participants of SIDF 2018, Jinhuang & Xiaotong arrived today 20/8 We welcome GUNA MUSIC & THEATRE CLUB from South Gondar, Ethiopia to Malaysia!! Warmest welcome~ Pancer Langiit Troupe from Indonesia~! We welcome you to Malaysia~ Dark Circles Contemporary Dance from South Korea! We welcome you to […]
Sibu International Dance Festival 2018 Pesta Tarian Antarabangsa Sibu 2018 2018 诗巫国际舞蹈节 Aug 21-25, 2018
2018<诗巫国际舞蹈节>即将登场 ！ 来,看看有哪些演出团队！ Sibu International Dance Festival will be held in Sibu, Malaysia on August 21-25, 2018. Come and see who are the performance groups? Pesta Tarian Antarabangsa Sibu akan diadakan di Sibu, Malaysia pada 21-25 Ogos 2018. Mari dan lihat siapakah penari-penari yang akan mempersembahkan tarian pada tahun ini~
《诗巫国际舞蹈节》首次演出60分钟舞剧 The First 60-minute Dance Drama in Sibu International Dance Festival 24/8/2018 7:30pm @ Sibu Civic Centre 全男班舞剧 All male Dance Drama 东南亚首演Premier In Southeast Asia 《画皮》Painted Skin 《画皮》是聊斋篇目中的精华，讽刺世人皆擅为自己画皮，外为美人，内为厉鬼。既为讽人，本剧便另辟蹊径，也是还之本原，以妻陈氏为主角，将陈氏与厉鬼合而为一，并以同一个男演员饰演。厉鬼自陈氏心中所化生，陈氏一念猜忌，心中便化出厉鬼纠缠丈夫；陈氏一念善悔，亦能将丈夫起死回生。如此寓意化的解构，既赋予舞台以新颖的视觉形象，也便于营造无尽的想象空间。东方的美学妙在似是而非之间，到底厉鬼是贤妻，抑或贤妻是厉鬼，这种庄周梦蝶似的建构，更能传递作品的精神和东方的审美趣味。 Painted Skin is one of the best stories from Strange Stories From a Chinese Studio. It satirizes the way in which people are adept at “painting skins” for themselves, dressing themselves […]
《第七届（2018）诗巫国际舞蹈节》戶外演出即景绘画比赛 (甲) 比 赛 简 章 1. 宗旨： 1.1 配合 [第七届（2018）诗巫国际舞蹈节] 举办系列活动 1.2 激发绘画的想象力和创造力，提升绘画水平与审美水平 1.3 为舞蹈与绘画打造一个互动性的国际交流平台 2. 题 目：以《詩巫國際舞蹈節》戶外演出的舞者與景象為主 3. 性 质：水彩（公开组及中学组）、粉蜡笔（小学组） 4. 组 别： 4.1 小学低年组（1年级 – 3年级） 4.2 小学高年组（4年级 – 6年级） 4.3 中学组 4.4 公开组：公开给所有绘画爱好者参加 5. 规 定：每人只限参加其中一组比赛 6. 比赛日期/時間：2018年8月23日（星期四）下午4點正開始，7時正式結束（3点30分报到） 7. 比赛地点：诗巫古田公园 8. 颁 奖 礼：2018年9月8日 8:00pm Payung Café (晶木酒店後面，門牌：20F，南蘭律) 9. 报名截止：2018年8月18日（星期六） 10. […]
