Sibu International Dance Festival

第十二届（2026）诗巫国际舞蹈节即景绘画比赛

sidfestival — Thu, 23 Jul 2026 02:45:16 +0000

1.	目的：
	a.	配合《第十二届（2026）诗巫国际舞蹈节》而举办的系列活动之一。
	b.	激发学生对绘画的想象力和创造力，并提升绘画与审美水平。
	c.	为舞蹈与绘画打造一个互动性的国际交流平台。
2.	SIDF绘画比赛的场合
	a.	主题：以《诗巫国际舞蹈节》户外演出的舞者与景象为主
	b.	日期：2026年8月30日（星期日）
		时间：下午6.30pm 到8.30pm
		报到时间：下午6.00pm-6.30pm，到红色亭子去报到
		组别：幼儿园及小学组蜡笔彩绘
		地点：诗巫江滨公园
	c.	日期：2026年8月31日（星期一）
		时间：下午6.30pm 到9.00pm
		报到时间：下午6.00pm-6.30pm，到红色亭子去报到
		组别：公开组及中学组水彩绘
		地点：诗巫江滨公园
	d.	性质：
		水彩 (公开组及中学组)
		粉蜡笔 (幼稚园及小学组)
	e.	组别：
		i.	幼稚园组
		ii.	小学低年组（1年级 – 3年级）
		iii.	小学高年组（4年纪 – 6年纪）
		iv.	中学组（中1 – 中6）
		v.	公开组（公开给所有绘画爱好者参加）
	f.	奖励：
		i.	幼稚园组
			第一名：奖金RM40 + 奖状
			第二名：奖金RM30 + 奖状
			第三名：奖金RM20 + 奖状
			佳作：奖金RM10 + 奖状（5位）
		ii.	小学低年组
			第一名：奖金RM50 + 奖状
			第二名：奖金RM40 + 奖状
			第三名：奖金RM30 + 奖状
			佳作：奖金RM20 + 奖状（5位）
		iii.	小学高年组
			第一名：奖金RM60 + 奖状
			第二名：奖金RM50 + 奖状
			第三名：奖金RM40 + 奖状
			佳作：奖金RM30 + 奖状（5位）
		iv.	中学组
			第一名：奖金RM100 + 奖状
			第二名：奖金RM80 + 奖状
			第三名：奖金RM60 + 奖状
			佳作：奖金RM40 + 奖状（5位）
		v.	公开组
			第一名：奖金RM150 + 奖状
			第二名：奖金RM100 + 奖状
			第三名：奖金RM80 + 奖状
			佳作：奖金RM50 + 奖状（5位）
	g.	颁奖礼：
		：2026年9月13日（星期日）下午4点在Payung Café（晶木酒店后面，门牌：20F，南蘭律）
3.	比赛规则：
	a.	开放给所有的马来西亚人民。
	b.	b. 报名方式：
		i.	幼儿园中小学组参赛者须填妥主办当局所印发或官方网站下载的报名表格，未满18岁需由父母或监护人签名方为有效。
		ii.	公开组的参赛者直接通过《诗巫国际舞蹈节》的官方网站www.sidfestival.com 所提供的网上表格报名。
		iii.	截止日期是2026年8月20日，此表格可以通过以下的方法寄出：
			电邮：hornland@hotmail.com（标注: SIDF2026绘画比赛报名表格）
	c.	每位参赛者只限于参加一组比赛。
	d.	所有参赛者须自备当天所需的绘画用具（如水彩或蜡笔等），画纸将有主办当局提供。
	e.	所有参赛者，在比赛当天，必须提前30分钟，抵达“江滨公园红亭子”报到。比赛开后，逾时20分钟尚未报到者将视为自动弃权。
	f.	当比赛中及比赛后，所有参赛者须时时刻刻保持环境的清洁。
	g.	参赛者请自备饮料、雨伞、雨衣、画板或绘画小桌椅、照明灯等工具。
	h.	所有参赛者须遵守上述细则，违规者将视为自动弃权。
	i.	在绘画比赛当天，如发生损坏或受伤，一切后果由参赛者本人承担，主办方一概不负责。
	j.	绘画比赛评分标准按构图、光线、布局、表达（绘画及颜色）、技巧及基本原色等元素打分。
	k.	所有得奖者的作品将会授权于主办单局。
	l.	主办当局将通过电话通知得奖者。得奖名单也会上传在面子书：Sibu International Dance Festival及官方网站：https://sidfestival.com/.
	m.	评审由主办方聘请适当人选担任之，评委的决定乃最后决定，任何人不得异议。所有咨询，恕不受理。
	n.	本简章如有未尽善处，主办当局得以增删之。
如有任何疑问，请致电于：
	犀江舞蹈团 0113-844 9932
第十二届（2026）诗巫国际舞蹈节
【即景绘画比赛】筹委会编订

提交报名表格

Pertandingan Melukis Persembahan Medan

1.	TUJUAN：
	a.	Diadakan sempena edisi ke-12 Pesta Tarian Antarabangsa Sibu (SIDF).
	b.	Mencungkil bakat imaginasi dan kreativiti melukis, dan meningkatkan mutu lukisan serta estetika murid.
	c.	Menyediakan satu platform kebangsaan bagi perkongsian idea terhadap tarian dan lukisan.
2.	PERTANDINGAN MELUKIS MEDAN SIDF
	a.	Tema ：Penari-penari dan pemandangan di persembahan medan SIDF.
	b.	Tarikh ：30.08.2026 (Ahad)
		Masa ：6.30pm – 8.30pm
		Daftar diri ：6:00pm – 6.30pm, di pondok merah Sibu Rejang Esplanade
		Kategori ：Tadika & Sekolah Rendah
		Lokasi ：Sibu Rejang Esplanade
	c.	Tarikh ：31.08.2026 (Isnin)
		Masa ：6.30pm – 9.00pm
		Daftar diri ：6:00pm – 6.30pm, di pondok merah Sibu Rejang Esplanade
		Kategori ：Sekolah Menengah & Terbuka
		Lokasi ：Sibu Rejang Esplanade
	d.	Medium：
		Warna Air (kategori terbuka dan murid sekolah menengah)
		Warna Lilin (kategori murid sekolah rendah dan tadika)
	e.	Kategori：
		i.	Sekolah Tadika
		ii.	Sekolah Rendah Tahap I (Tahun 1 – Tahun 3)
		iii.	Sekolah Rendah Tahap II (Tahun 4 – Tahun 6)
		iv.	Sekolah Menengah (Tingkatan 1-6)
		v.	Terbuka (terbuka kepada golongan awam yang minat melukis)
	f.	Hadiah：
		i.	Kategori Sekolah Tadika
			Tempat pertama: wang tunai RM 40 + Sijil
			Tempat kedua: wang tunai RM 30 + Sijil
			Tempat ketiga: wang tunai RM 20 + Sijil
			Sagu hati (5 orang): wang tunai RM 10 + Sijil
		ii.	Kategori Sekolah Rendah (Tahap I)
			Tempat pertama: wang tunai RM 50 + Sijil
			Tempat kedua: wang tunai RM 40 + Sijil
			Tempat ketiga: wang tunai RM 30 + Sijil
			Sagu hati (5 orang): wang tunai RM 20 + Sijil
		iii.	Kategori Sekolah Rendah (Tahap II)
			Tempat pertama: wang tunai RM 60 + Sijil
			Tempat kedua: wang tunai RM 50 + Sijil
			Tempat ketiga: wang tunai RM 40 + Sijil
			Sagu hati (5 orang): wang tunai RM 30 + Sijil
		iv.	Kategori Sekolah Menengah
			Tempat pertama: wang tunai RM 100 + Sijil
			Tempat kedua: wang tunai RM 80 + Sijil
			Tempat ketiga: wang tunai RM 60 + Sijil
			sagu hati (5 orang): wang tunai RM 40 + Sijil
		v.	Kategori terbuka
			Tempat pertama: wang tunai RM 150 + Sijil
			Tempat kedua: wang tunai RM 100 + Sijil
			Tempat ketiga: wang tunai RM 80 + Sijil
			sagu hati (5 orang): wang tunai RM 50 + Sijil
	g.	Majlis penyampaian hadiah：
		13 September 2026 (Ahad) pada 4:00pm di Payung Café (belakang Kingwood Hotel Sibu, di 20F, Jalan Lanang)
3.	Peraturan Pertandingan：
	a.	Terbuka kepada warganegara Malaysia sahaja.
	b.	b. Permohonan：
		i.	Borang penyertaan yang dihantar dari sekolah tadika, rendah dan menengah perlu disahkan oleh ketua jabatan. Bagi peserta yang di bawah 18 tahun, borang mesti ditandatangani oleh ibu bapa atau penjaga. Borang boleh dimuat turun melalui laman web SIDF.
		ii.	Peserta bagi kategori terbuka boleh mendaftar diri melalui borang penyertaan di laman web www.sidfestival.com.
		iii.	Tarikh luput pendaftaran adalah pada 20 Ogos 2026, dan borang boleh dihantar ke：
			Emel：hornland@hotmail.com (SUBJECT: Registration – SIDF 2026 Drawing and Coloring Competition)
	c.	Setiap peserta hanya dibenarkan menyertai 1 kategori sahaja.
	d.	Peserta perlu menyediakan warna air atau warna lilin sendiri. Kertas lukisan akan disediakan oleh pihak penganjur.
	e.	Semua peserta diwajibkan mendaftar diri 30 minit sebelum pertandingan bermula di pondok merah Sibu Rejang Esplanade. Bagi yang masih gagal mendaftar diri selepas 20 minit pertandingan bermula, hak penyertaan akan dibatalkan.
	f.	Semua peserta hendaklah menjaga kebersihan semasa dan selepas aktiviti pertandingan. Kerjasama dari para peserta amatlah dihargai.
	g.	Peserta adalah digalakkan membawa payung, baju hujan, meja kecil untuk melukis, sumber cahaya (untuk melukis semasa waktu gelap) dan air minuman sendiri.
	h.	Hak penyertaan akan dibatalkan bagi yang gagal mengikut arahan dan peraturan pihak penganjur.
	i.	Pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan atau kecederaan yang berlaku sepanjang pertandingan.
	j.	Hasil lukisan akan diberi markah dari segi komposisi, pencahayaan, skema, ekspresi (lukisan dan warna), dan penggunaan warna asas serta kemahiran melukis dan mewarna.
	k.	Setiap lukisan yang dipilih sebagai pemenang akan menjadi hak milik penganjur.
	l.	Para pemenang akan dihubungi melalui telefon dan hebahan akan dibuat melalui facebook dan instagram Sibu International Dance Festival, dan laman web: https://sidfestival.com/.
	m.	Keputusan pertandingan adalah muktamad. Sebarang pertanyaan berkenaan keputusan pertandingan tidak akan dilayani oleh pihak penganjur.
	n.	Pihak penganjur berhak untuk membuat sebarang perubahan ke atas peraturan ini untuk penambahbaikan pertandingan ini.
Sebarang pertanyaan boleh hubungi:
	Hornland Dance Theatre 0113-844 9932
Pesta Tarian Antarabangsa Sibu Ke-12 (2026)
AJK Pertandingan Melukis Medan SIDF

Serah Borang Penyertaan

SIDF 2026 Application is now open!

sidfestival — Tue, 03 Mar 2026 13:19:56 +0000

Go to the following link to find out more about this year’s activities, and sign up!
SIDF 2026 Application
Let’s paint the world with the various, unique colors and hues of dance performances from across the globe, only in Sibu, Sarawak, Malaysia!
———————————-
第12届《诗巫国际舞蹈节》
2026年8月29日 — 9月2日
节目征召，现在开始！
参加须知与报名方式，请点击以下链接：
诗巫国际舞蹈节报名
-开幕之夜
-广场舞/土风舞/民俗舞蹈之夜
-儿童舞蹈之夜
-民族舞蹈之夜
-国际舞蹈专场
-舞蹈工作坊
-舞蹈讲座
-户外环境演出
———————————-
Permohonan SIDF 2026 Kini Dibuka!
Layari pautan berikut untuk mengetahui lebih lanjut tentang aktiviti tahun ini dan daftar sekarang:
Permohonan SIDF 2026
Mari kita warnai dunia dengan pelbagai warna dan keunikan persembahan tarian dari serata dunia, bertempat di Sibu, Sarawak, Malaysia!

International Dance Concert 20/09

sidfestival — Tue, 23 Sep 2025 07:39:40 +0000

Last night’s performances were truly touching and unforgettable, don’t you think so?

We have reached the end of SIDF this year! Heartfelt thanks to everyone involved in the Sibu International Dance Festival 2025!

昨晚的演出感人至深，真令人难以忘怀哦！

衷心感谢所有参与2025年诗巫国际舞蹈节的大家！

Persembahan malam tadi sangat menyentuh hati dan penuh makna, WAH!!

Terima kasih yang tidak terhingga kepada semua yang terlibat dalam Pesta Tarian Antarabangsa Sibu (SIDF) 2025!

La Salle Dance Company – Contemporary, Philippines

SJK(C) Yu Hua – Selangor Malaysia

University of the Philippines Dance Company (UPDC)

Feng Dance Company – Taiwan

API Dancing Crew – Sri Lanka

Mu Zhao Rolling Hoop Cultural & Arts Troupe – China

Solar Site Dance Theatre – Taiwan

Under The Bridge Collective – Singapore

Hugis Dance Project – Philippines

Singapore Raffles Music College

Singapore Chinese Dance Theatre

Tanghalang Gagalaw sa CLSU – Philippines

Feng Dance Company – Taiwan

Group Photo – GOOD NIGHT!!

International Dance Concert 19/09/2025

sidfestival — Tue, 23 Sep 2025 05:49:41 +0000

Last night’s performances at the SIDF International Dance Concert were truly inspiring — a celebration of movement, culture, and artistry. Huge appreciation to all the dancers, choreographers, and creative teams for bringing such passion and power to the stage.

Don’t miss tonight’s concert — it’s the grand finale and the final chance to experience the magic of SIDF this year!

昨晚在SIDF国际舞蹈晚会上的表演精彩纷呈，令人感动——是一场充满力量、文化与艺术的盛宴。衷心感谢所有舞者、编舞家以及幕后团队，是你们的热情与才华点亮了舞台。

不要错过今晚的演出——这是本年度SIDF的压轴之夜，最后一次感受这份舞蹈的魅力！

Persembahan malam tadi di Konsert Tarian Antarabangsa SIDF benar-benar mengagumkan — satu sambutan seni, budaya dan gerakan yang penuh semangat. Setinggi-tinggi penghargaan buat semua penari, koreografer dan pasukan kreatif yang telah mencurahkan tenaga dan jiwa ke atas pentas.

Jangan lepaskan konsert malam ini — malam kemuncak SIDF dan peluang terakhir untuk merasai keajaiban tahun ini!

Singapore Chinese Dance Theatre

La Salle Dance Company – Contemporary, Philippines

API Dancing Crew – Sri Lanka

SJK(C) Yu Hua – Selangor Malaysia

ASK Dance Company – Selangor Malaysia

Hugis Dance Project – Philippines

La P en V Innovative Dance Platform – Hong Kong

BYUHA Dance Company – Indonesia

HS Oriental Dance – Kuching Sarawak

Solar Site Dance Theatre – Taiwan

University of the Philippines Dance Company (UPDC)

Tanghalang Gagalaw sa CLSU, Philippines

Group Photo – GOOD NIGHT!

Hybrid form: Contemporary, Bharathanatyam and Street Workshop 2025

sidfestival — Tue, 23 Sep 2025 05:34:51 +0000

[20/09] Hybrid form: Contemporary, Bharathanatyam and Street Workshop – Under The Bridge Collective, Singapore

Contemporary Movements and Explorations 2025

sidfestival — Tue, 23 Sep 2025 05:32:29 +0000

[20/09] Contemporary Movements and Explorations from Indigenous Dance in Butuan City and Caraga – Hugis Dance Project, Philippines

Outdoor Performance 2025

sidfestival — Tue, 23 Sep 2025 05:29:46 +0000

[20/09] Final day performance at the Sibu Central Market from the dance participants of SIDF! Breathtaking!

SIDF Pre-Festival Show 2025

sidfestival — Sat, 20 Sep 2025 13:32:58 +0000

2nd Night of SIDF Pre-Festival Show

Thank you to all the amazing performers, crew, and audience for making tonight unforgettable! See you at the next show!

SIDF多元艺术节第二晚

感谢所有精彩的表演者、工作人员和观众，让今晚如此难忘！期待下次再见！

Malam Kedua SIDF Pre-Festival Show

Terima kasih kepada semua yang terlibat – para penggiat seni, kru, dan penonton – kerana menjadikan malam ini begitu bermakna! Jumpa lagi di acara seterusnya!

Pre-Festival Show 2025

sidfestival — Sat, 20 Sep 2025 13:28:01 +0000

Throwback to an amazing night yesterday at the SIDF 2025 Pre-Festival Show — our local talents truly lit up the stage!

And the excitement continues… there’s another Pre-Festival Show happening tonight! Don’t miss it

回顾昨晚精彩的 SIDF 2025 多元艺术节演出，本地艺人闪耀全场！

舞蹈节多元艺术节今晚还会继续，千万别错过！

Throwback ke malam yang menakjubkan di SIDF 2025 Pre-Festival Show (Pertunjukan Pra-Pesta SIDF 2025) — bakat tempatan memang memukau!

Dan malam ini, pertunjukan Pre-Festival masih berlangsung. Jangan lepaskan peluang ini!

Landscape – Improvisational Dance Workshop 2025

sidfestival — Sat, 20 Sep 2025 13:23:32 +0000

[19/09] Landscape – Improvisational Dance Workshop by Feng Dance Company, Taiwan