Gateway signboard

屆詩巫國際舞蹈節 Sibu International Dance Festival 2019

舞蹈晚會票券 DANCE CONCERT TICKET TIKET KONSERT TARIAN
@诗巫民众会堂 Civic Centre, Sibu Dewan Suarah Sibu

早鸟票價分兩種:20令吉(普通票)和50令(VIP票)早鸟票现在开始,至7月28日止。;
票價分兩種:30令吉(普通票)和60令(VIP票)。您可通過這份表格訂購以下票卷:
1. 13/08/2019 (星期二) — 第八屆詩巫國際舞蹈節舞蹈开幕晚會
2. 15/08/2019 (星期四) — 第八屆詩巫國際舞蹈節舞蹈晚會
3. 16/08/2019 (星期五) — 第八屆詩巫國際舞蹈節舞蹈晚會
4. 17/08/2019 (星期六) — 第八屆詩巫國際舞蹈節舞蹈晚會
詳情可致電電犀江舞蹈團 084-349932。

Early Bird Ticket Price: RM20 (Normal) & RM50 (VIP) Early bird promotion RM20 and VIP RM50 starts until 28th July only purchase online!
Ticket Price:RM30 (Normal) & RM60 (VIP), you may make reservation for the following performances:
1. 13/08/2019 (Tue) — Sibu International Dance Festival 2019 Dance Concert
2. 15/08/2019 (Thu) — Sibu International Dance Festival 2019 Dance Concert
3. 16/08/2019 (Fri)   — Sibu International Dance Festival 2019 Dance Concert
4. 17/08/2019 (Sat)  — Sibu International Dance Festival 2019 Dance Concert
For details, please contact Hornland Dance Theatre 084-349932.

Tawaran untuk Penempah Awal: RM 20 (Biasa) & RM 50 (VIP) Promosi pembeli awal RM20 dan VIP RM50 ini hanyalah sehingga 28 Julai.
Harga Tiket: RM 30 (Biasa) & RM 60 (VIP). Anda boleh membuat penempahan tiket berdasarkan jadual persembahan berikut:
1. 13/08/2019 (Sel)  — Sibu International Dance Festival 2019 Konsert Tarian
2. 15/08/2019 (Kha) — Sibu International Dance Festival 2019 Konsert Tarian
3. 16/08/2019 (Jum) — Sibu International Dance Festival 2019 Konsert Tarian
4. 17/08/2019 (Sab) — Sibu International Dance Festival 2019 Konsert Tarian
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Hornland Dance Theatre 084-349932

取票方式 Ticket Collection Cara Mengumpul Tiket

請在演出當天, 晚上6点至7点, 到入口售票處索取票,並出示身份證 / 護照。
Please collect your ticket at the ticket selling counter on the performance day from 6pm to 7pm. Your IC or passport is requested for verification.
Sila mendapatkan tiket anda di kaunter penjualan tiket pada hari persembahan antara jam 6 hingga 7 petang. Sila tunjukkan kad pengenalan atau pasport anda untuk tujuan pengesahan.

備註 Remark Catatan

座位以先到先得方式分配。所有門票一經售出,恕不退款。
Seats are distributed based on first-come-first-serve basis. NO refund is available for any sold ticket.
Pengagihan tempat duduk adalah secara bebas. Sila hadir lebih awal untuk memilih tempat duduk yang diingini. Tiada pembayaran balik tunai untuk tiket yang telah dijual.

SIDF SEAT PLAN-page-001

民众会堂座位计划 / CIVIC CENTRE SEAT PLAN / PELAN DUDUK DEWAN SUARAH

试验剧场票券 EXPERIMENTAL THEATRE TICKET  TIKET TEATER EKSPERIMEN
@诗巫遗产文化中心2楼 LEVEL 1, HERITAGE CENTRE, SIBU SIBU HERITAGE CENTRE TINGKAT 2

早鸟票價:15令吉;
票價是:20令吉。您可通過這份表格訂購以下票卷:
1. 14/08/2019 (星期三) — 第八屆詩巫國際舞蹈節试验剧场
2. 15/08/2019 (星期四) — 第八屆詩巫國際舞蹈節试验剧场
詳情可拨打电话至犀江舞蹈團 084-349932。

Early Bird Ticket Price: RM15;
Ticket Price:RM20, you may make reservation for the following performances:
1. 14/08/2019 (Wed) — Sibu International Dance Festival 2019 Experimental Theatre
2. 15/08/2019 (Thu)  — Sibu International Dance Festival 2019 Experimental Theatre
For details, please contact Hornland Dance Theatre 084-349932.

Tawaran untuk Penempah Awal: RM15;
Harga Tiket: RM20. Anda boleh membuat penempahan tiket berdasarkan jadual persembahan berikut:
1. 14/08/2019 (Rab) — Sibu International Dance Festival 2019 Teater Eksperimen
2. 15/08/2019 (Kha) — Sibu International Dance Festival 2019 Teater Eksperimen
Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Hornland Dance Theatre 084-349932

 

取票方式 Ticket Collection Cara Mengumpul Tiket

請在演出當天, 下午2点至2点30分, 到入口售票處索取票,並出示身份證 / 護照。
Please collect your ticket at the ticket selling counter on the performance day from 2pm to 2:30pm. Your IC or passport is requested for verification.
Sila mendapatkan tiket anda di kaunter penjualan tiket pada hari persembahan antara jam 2 hingga 2:30 petang. Sila tunjukkan kad pengenalan atau pasport anda untuk tujuan pengesahan.

備註 Remark Catatan

座位以先到先得方式分配。所有門票一經售出,恕不退款。
Seats are distributed based on first-come-first-serve basis. NO refund is available for any sold ticket.
Pengagihan tempat duduk adalah secara bebas. Sila hadir lebih awal untuk memilih tempat duduk yang diingini. Tiada pembayaran balik tunai untuk tiket yang telah dijual.

舞蹈講座与舞蹈營 DANCE SEMINAR AND DANCE WORKSHOP SEMINAR TARIAN DAN BENGKEL

日期 Date Tarikh 时间 Time Masa 活动 Activity Aktiviti 地点 Venue Tempat 入场费 Entrance Fee Bayaran masuk
14 Aug 2019 9:30am–11:30am 舞蹈營 Dance Workshop Bengkel Tarian RH Hotel, Sibu 每场RM 10 / 全票RM 25 RM 10 per session / RM 25 full pass to Dance Seminar & Dance Workshop RM 10 setiap sesi / RM 25 sesi penuh
15 Aug 2019 9:30am–11:30am 舞蹈營 Dance Workshop Bengkel Tarian RH Hotel, Sibu
16 Aug 2019 9:30am–11:30am 舞蹈營 Dance Workshop Bengkel Tarian RH Hotel, Sibu
16 Aug 2019 2:00pm–4:00pm 舞蹈講座 Dance Seminar Seminar Tarian Sibu Heritage Centre
17 Aug 2019 2:00pm–4:00pm 舞蹈講座 Dance Seminar Seminar Tarian Sibu Heritage Centre
14 Aug 2018, 15 Aug 2018 3:00pm–4:00pm 试验剧场Experimental Theatre Teater Eksperimen Sibu Heritage Centre 每场RM20 RM20 per session RM20 setiap sesi

早鸟票现在开始,至7月28日止 Early bird promotion until 28th July Promosi pembeli awal sehingga 28 Julai

Ticket Type Price Qty. Cart
Dance Workshop 15/08/2019 RM10
Add to Cart

FacebookTwitterGoogle+Share
Join The Conversation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *