Hornland Dance Theatre

Hornland Dance Theatre is a non-profit organization founded by Mr. Chen Ing Kuan in 1995. It aims to provide a professional dance platform, as well as to explore local arts and culture through dance. The name is derived from ‘The Land of Hornbill’ and the inspiration of the magnificent Rejang River which is the longest river in South-east Asia. These form the basis for dance forms symbolising the multi-cultural nation of Sarawak, the biggest state in Malaysia.
All Hornland dancers receive training in ballet, contemporary, cultural dances, and yoga.
Since 1996, Hornland has created more than 100 short pieces of dance and was the only dance group to win the top 2 awards (gold and sliver) in the 20th National Chinese Dance Festival in Kuala Lumpur, a record yet to be broken. Hornland has been invited to perform in the towns in Sarawak, Kuala Lumpur, Johor, and China.
In year 2012, Hornland organized the first debut of Sibu International Dance Festival in the largest town in central zone of Sarawak, Sibu, which is located next to the Rejang River. The second festival was in 2012, and the third festival will take place in June 3-7, 2014.

犀江舞蹈团于1995年7月成立。舞团名称取自于砂拉越州特有希种鸟类《犀鸟》的“犀”字以及《拉让江》的“江”。以此为名，希望能多发掘具有本土特色的舞蹈语汇。舞团所有成员，都参与芭蕾舞、现代舞、各种民族舞蹈训练。为了正确并灵活运用肢体，舞者也进行瑜珈与放松技巧的练习。舞团成立至今，举办11次舞团专场公演，发表了超过100支的创作舞蹈。所创作的舞蹈，多次在砂州与全国的舞蹈比赛中，获得大奖。尤其是在第20届全国华人舞蹈节上，凭着《香音跳鼓》与《春潮》分别囊刮了全场最高的两个奖项“金花奖”与“银花奖”而传为佳话。这个记录目前还没有被打破。舞团除了在国内各地演出外，也受邀到中国福建省进行巡回演出。2012年，舞团成功举办首届诗巫国际舞蹈节。2014年5月再次受邀，前往中国福州市演出。
今年6月3日至7日将承办第三届诗巫国际舞蹈节。

Hornland Dance Theatre adalah sebuah bukan organisasi komersial yang diasaskan oleh Encik Chen Ing Kuan pada tahun 1995. Ia bertujuan untuk menyediakan platform tarian profesional, meneroka seni dan budaya tempatan melalui tarian. Nama ini berasal dari ‘ Tanah Kenyalang ‘ dan ilham daripada Sungai Rejang indah yang merupakan sungai terpanjang di Asia Tenggara . Ini membentuk asas bagi bentuk tarian yang melambangkan negara berbilang kebudayaan di Sarawak , negeri yang terbesar di Malaysia.Semua penari Hornland menerima latihan dalam balet , kontemporari, tarian kebudayaan, dan yoga.Sejak tahun 1996, Hornland telah melahirkan lebih dari 100 keping pendek tarian dan merupakan kumpulan tarian yang hanya memenangi bahagian atas 2 anugerah (emas dan perak ) dalam ke-20 Kebangsaan Festival Tarian Cina di Kuala Lumpur , rekod tersebut belum dipecahkan . Hornland telah dijemput untuk membuat persembahan di bandar-bandar di Sarawak, Kuala Lumpur, Johor , dan China.
Pada tahun 2012, Hornland dianjurkan debut pertama Sibu International Dance Festival di bandar yang terbesar di zon tengah Sarawak , Sibu , yang terletak bersebelahan dengan Sungai Rejang . Perayaan kedua adalah pada tahun 2012, dan perayaan ketiga akan berlaku pada bulan Jun 3-7, 2014.